This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 4 '19 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- May 28 '19 eng>por address (alternative explanations) encaminhar (explicações alternativas) pro closed ok
- May 20 '19 por>eng grau de litigiosidade level of litigiousness , degree of litigiousness pro closed no
- May 20 '19 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 7 '19 eng>por inflammatory language linguagem provocadora; provocações pro closed ok
4 Apr 29 '19 eng>por more likely than not critério da hipótese mais provável pro closed ok
- Feb 8 '19 eng>por Driving while ability impaired dirigir alcoolizado; dirigir sob a influência de bebida alcoólica; dirigir embriiagado pro closed ok
4 Dec 20 '18 eng>por Tax Bill guia de recolhimento de imposto pro closed ok
- Dec 19 '18 por>eng 14º salário fourteenth salary; 14th month pay pro closed ok
4 Oct 1 '18 por>eng laranja strawman, middleman pro closed ok
4 Sep 22 '18 eng>por presumptive amount valor presumível pro closed ok
4 Apr 18 '18 esl>por Audiencia testimonial Audiência de depoimento pro closed no
4 Apr 11 '18 esl>por ...y no les comprenden conmigo las generales de la ley. respondem negativamente às perguntas de costume; não têm impedimento para prestar depoimento pro closed no
- Apr 11 '18 esl>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 23 '18 eng>por surviving rights direitos pós-contratuais pro closed ok
- Mar 14 '18 esl>por Fecha radicado Data de protocolo pro closed ok
- Mar 4 '18 esl>por Registrador Auxiliar Ajudante pro closed ok
- Mar 3 '18 esl>por Jefe Civil de la Parroquia (Venezuela) Chefe civil paroquial pro closed no
- Feb 22 '18 eng>por this individual will personally present themselves esta pessoa se apresentará pessoalmente pro closed ok
4 Feb 22 '18 esl>por Clase de reparto classe de distribuição pro closed no
- Feb 12 '18 eng>por mirror orders ordens recíprocas (mirror orders) pro open no
4 Jan 14 '18 esl>por Carátula ministerial Folha de Rosto do Ministério pro closed ok
4 Jan 13 '18 esl>por llevados por ante este Despacho registrados neste Cartório pro closed ok
4 Dec 20 '17 eng>por Liaison and Diversion (L&D) services Serviços de Assistência e Pena Alternativa (Liaison and Diversion services) pro closed ok
- Dec 19 '17 eng>por domicilium citandi et executandi endereço de domicílio pro closed no
4 Dec 14 '17 eng>por third party dispute resolution provider mediador; conciliador pro closed ok
- Dec 14 '17 esl>por deducir tercerias permitir a intervenção de terceiros pro just_closed no
- Dec 14 '17 esl>por Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Dec 13 '17 eng>por US False Claims Act "False Claims Act", lei sobre informações falsas dos Estados Unidos pro closed no
- Dec 13 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 1 '17 eng>por non-occupation order ordem de desocupação pro closed ok
4 Oct 25 '17 por>eng prestação jurisdicional adjudication pro closed ok
4 Oct 25 '17 por>eng direito à prova right to evidence pro closed ok
4 Oct 25 '17 por>eng provas ilícitas no processo illegally obtained evidence in the proceedings pro closed ok
4 Oct 25 '17 por>eng Proporcionalidade Proportionality pro closed ok
- Jul 27 '17 por>eng processo digital electronic proceedings pro closed ok
- May 28 '17 eng>por sorting out classificação pro closed ok
4 Apr 5 '17 por>eng círculo de confidencialidade confidentiality club; confidentiality ring pro closed no
- Oct 5 '16 por>eng regramento mínimo minimum standards pro closed no
3 Jun 5 '16 por>eng Finalidade partidária the purposes of the political party; the political party ideology pro closed ok
- Jun 5 '16 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 30 '16 por>eng out66 oth66; other documents, n. 66 pro closed ok
- May 26 '16 por>eng Nada mais me cumpria certificar nothing entered pro closed ok
4 May 19 '16 por>eng DELEMAPH-Delegacia de Meio Ambiente e Património Histórico Department of Environment and Heritage Protection pro closed ok
4 May 17 '16 por>eng friso nosso emphasis added pro closed ok
- May 9 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- May 5 '16 por>eng cônjuge divorciando e cônjuge divorcianda divorcing spouse; divorcing partner pro closed ok
4 May 2 '16 por>eng Registros de Infração de Posturas Records of Violations of the City Code pro closed no
- Apr 28 '16 eng>por committal order ordem de prisão pro closed ok
- Apr 24 '16 por>eng bens públicos dominicais state property pro closed ok
Asked | Open questions | Answered